Francesco Petrarca
Kincsyke 2006.04.27. 18:30
Francesco Petrarca 159. Szonett
Szerelem! llunk t mulva, kit kprzatul kldtt az g a fldre. Nzd: hogy szitl a szpsg fny-esje! Az angyal , ki fldnkn lakik.
Nzd ritka kntst, - hogy elvakt elefntcsont-dsze s aranyja, gyngye! Mily andaltva ring e karcs, gynge test, mg csbtja rnykos csalit!
S a zld fvet s ezerszn virgot nzd: a vn tlgy alatt mind esdve kri , hogy rlpjen, vagy csak rintse lba.
S a szem szikritl kigylni ltod a felht, - fldn, gen minden lni s rlni kezd, amerre nz a drga. (Kpes Gza fordtsa)
|